知人の家にあったカレンダーに書いてあった言葉。
Touches lives…inspires dreams
Explains and encourages
Affirms and listens patiently
Cares about students
Helps minds grow
教える(Teach)ということは、
触れること、生きること、夢を与えること。
説明すること、勇気づけること。
辛抱強く言うこと、聴くこと。
子どものケアをすること。
心の成長を手助けすること。
(私流訳です。違ってたら言ってください。)
この言葉が素敵すぎて、当時その人に頼み込んで、カレンダーをもらいました。
そのカレンダーが本を整頓していたら出てきました。
「このことを思い出せ」と言っているみたいでした。
部屋に貼って、つらくなったり、迷ったりした時は、見つめようと思います。